Dato for innlevering er passert
Hankinnan tavoitteena on varmistaa sujuvat, joustavat ja laadukkaat kielenkäännöspalvelut Ylen tarpeisiin.Hankinnan kohde on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:1) Käännökset, joiden kohteena ovat strategia-, HR-, laki- ja talouskäännökset2) Yleiset käännökset ja luovat käännöksetHankinnasta perustetaan puitejärjestely. Kummallekin osa-alueelle valitaan kaksi (2) Palveluntuottajaa per osa-alue, joiden kanssa tehdään puitesopimus. Tarjoaja voi tulla valituksi Palveluntuottajaksi yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Puitejärjestelyn ehdot on kuvattu sopimusluonnoksessa.
Osa-alueen 1) käännökset sisältävät muun muassa seuraavia käännöspalveluita:- Ylen strategia- ja asiakkuusosaston käyttöön tulevat käännöspalvelut- HR:n käyttöön tulevat Ylen sisäiset ohjeet ja tekstit- Ylen lakiosaston käyttöön tulevat käännöspalvelut- vuosittain toistuvat suuremmat toimeksiannot, kuten esimerkiksi vuosikertomukset, jotka sisältävät talouskäännöksiä.