Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Itsenäisyydenaukio 2, Liikenne ja infrastruktuuri, For the attention of: Pertti Postinen, FI, Turku, 20800, FINLAND. Telephone: +358 295022823. E-mail: kirjaamo.varsinais-suomi@ely-keskus.fi
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 19.2.2014, 2014/S 35-057643)
2014/S 058-097306
RE:
CPV:60112000
Public road transport services
Instead of:
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus:
Tarjouskilpailu koskee käyttöoikeutta julkisen liikenteen verkkoon liitteessä ”Kohde-luettelo” lueteltujen kohteiden (5 kohdetta) mukaisesti.
II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista:
Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista:
Kohteissa on eripituisia sopimusaikoja: sopimusten alkamisajat sijoittuvat välille 1.6.2014–1.8.2014, yksi kohde 1.1.2015. Päättymisajat 30.6.2015–31.5.2016. Sopimuksissa on optiomahdollisuus 1,7–3 vuotta kohteesta riippuen. Kohdekohtaiset sopimusajat ja optiokaudet ilmenevät tarjouspyynnön liitteestä 3.
Read:
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus:
Korjaus koskee kohteen 4 poistamista tarjouskilpailusta, koska kohteen liikennöinti on mahdollista järjestää ilman julkista tukea.
Tarjouskilpailu koskee käyttöoikeutta julkisen liikenteen verkkoon liitteessä "Kohde-luettelo" lueteltujen kohteiden (5 kohdetta) mukaisesti.
II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista:
Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista:
Korjaus: Sopimusaika alkaa 1.6.2014 ja päättyy 31.5.2015 + mahdolliset optiot. Kohdekohtaiset sopimusajat ja optiokaudet ilmenevät tarjouspyynnön liitteestä 3 "Kohdeluettelo".
Kohteissa on eripituisia sopimusaikoja: sopimusten alkamisajat sijoittuvat välille 1.6.2014–1.8.2014, yksi kohde 1.1.2015.
Päättymisajat 30.6.2015–31.5.2016. Sopimuksissa on optiomahdollisuus 1,7-3 vuotta kohteesta riippuen. Kohdekohtaiset sopimusajat ja optiokaudet ilmenevät tarjouspyynnön liitteestä 3.
Other additional information
Information to be corrected or added in the corresponding tender documents.
For further information please refer to the relevant corresponding tender documents.