Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.
Anslått verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode på totalt fire år (2+1+1). Estimatet er basert på erfaringstall og antatt utvikling.
–
Lot nr.: 1
Oversettelse av tekster på øvrige fagområder
Oversettelse av tekster på øvrige fagområder, fra engelsk til norsk er estimert forbruk per år NOK 500 000 – 1 000 000 eksl. mva.
Last tender date: 04/16/2026 10:00:00
Type of contract: Services
Authority: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Document URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Tenders URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Lot involves: FrameworkAgreement
Criteria definitions: Price: 20 (Vedlegg prisskjema fylles ut.)
Quality: 80 (BK1: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen.
Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1.)
–
Lot nr.: 2
Oversettelse av tekster på fagområdet finans/økonomi (1)
Oversettelse av tekster på fagområdet finans/økonomi, fra engelsk til norsk er estimert forbruk per år NOK 500 000 – 750 000 ekskl. mva.
Last tender date: 04/16/2026 10:00:00
Type of contract: Services
Authority: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Document URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Tenders URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Lot involves: FrameworkAgreement
Criteria definitions: Price: 20 (Vedlegg prisskjema fylles ut.)
Quality: 80 (BK2: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen.
Vi ber om at prøveoversettelse 2 besvares som en del av evalueringen under BK2.)
–
Lot nr.: 3
Revisjon av oversatte tekster (opsjon) (1)
Revisjon av oversatte tekster er estimert forbruk per år NOK 0 – 250 000 ekskl. mva.
Last tender date: 04/16/2026 10:00:00
Type of contract: Services
Authority: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Document URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Tenders URL:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=451700&TID=200412607&B=
Lot involves: FrameworkAgreement