Utstyr for tolkning (leie)

Eesmärk

Stortingets administrasjon (heretter benevnt Oppdragsgiver) arrangerer årlig flere møter hvor det er behov for tolkeutstyr for simultanoversettelse. Omtrent halvparten av møtene foregår på Stortinget, mens de øvrige foregår rundt om i Norge (inklusive Svalbard). For å gjennomføre simultanoversettelsen trengs det en del teknisk utstyr som Oppdragsgiver ønsker å dekke behovet for ved å leie utstyr. Avtalen vil regulere leiebetingelser for slikt utstyr samt montering, drift og demontering knyttet til hvert leieforhold. Leieperiodene vil i hovedsak være fra en til fire dager. Omfanget for det enkelte leieforhold vil være fra en tolkeboks opptil 11 bokser fordelt på flere lokaler.

Eksempel på utstyr som ønsket leid:

•Tolkekabiner

•Tolkesett

•Ulikt sender og mottaker utstyr

•Skjermer

•Hodetelefoner

Eksempel på tjenester som skal inngå:

•Transport av utstyr

•Montering av utstyr

•Drift av utstyret under møtenes varighet

•Demontering av utstyr

Leverandør skal levere teknisk utstyr og tilhørende tjenester utover ovenstående der det er nødvendig for å legge til rette for en virksom tolketjeneste.