Technical specification for the project of automation of rail traffic management/Liikluskorralduse automatiseerimise projekti tehniline kirjeldus

Kort beskrivning

Estonian Railways Ltd invites you to take part in procurement for purchasing of technical specification necessary for initiation of the project of automation of rail traffic management.
Estonian Railways Ltd. (AS Eesti Raudtee) as a Contracting Authority is planning to purchase an automated technological system for the management of CTC systems, which would provide a common management operations format for different types of CTC.

Ready documentation is to be delivered in the English language and in two written copies and one electronic copy, which should be sent to the contact [DS1] [AM2] [DS3] person’s e-mail address. Electronic copy should be delivered in commonly recognized file formats (.doc, .rtf, pdf, .xls, .dwg, .jpg).


Kindly send your tender and all possible questions through Mercell public e tender system (https://www.mercell.com/).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eesti Raudtee AS kutsub Teid osalema hankes liikluskorralduse automatiseerimise projekti algatamise jaoks väljatöötatud tehnilise kirjelduse dokumentatsiooni paketi ostmiseks.

AS Eesti Raudtee kavandab soetada sellise automatiseeritud dispetšeri juhtimise süsteemi loomist, mis näeks ette ühise juhtimise operatsioonide formaati erinevatele DT liikidele. Süsteemis peab olema ettenähtud loogiline ja mugav rongidispetšeri automatiseeritud töökoht.

Ettevalmistatud dokumentatsioon esitatakse inglise keeles ja kahes kirjalikus eksemplaris ning üks elektrooniline koopia saadetakse lepingu kontaktisiku elektroonilise posti aadressile. Elektrooniline versioon peab olema esitatud üldtuntud formaatides (.doc, .rtf, pdf, .xls, .dwg, .jpg).

Palume saata pakkumus ja võimalikud küsimused Mercell keskkonna kaudu (mercell.ee).