Kort beskrivning
Kommunene Hå, Time, Klepp, Gjesdal, Strand og Hjelmeland ønsker å inngå en rammeavtale med inntil to leverandører for levering av tolketjenester innen alle sine tjenesteområder. De fleste oppdragene vil imidlertid være innenfor helse, opplæring, barneverntjenesten, flyktningetjenesten og NAV.
Formålet med anskaffelsen er å få formidlet kvalifisert tolk slik at virksomheten kan yte sine
lovpålagte tjenester også ovenfor den delen av befolkningen som ikke behersker tilstrekkelig
godt norsk.
Tolkingen skal foregå til/fra norsk og fremmedspråk
Kommunenes behov for tolketjenester er dynamisk og styres blant annet av hvor mange
flyktninger kommunene tar i mot til enhver tid. I tillegg er ikke den øvrige innvandringen til
kommunene innenfor de enkelte språkene konstant, men kommer gjerne i bølger. Dette kan føre
til at det varierer hvilke språk som etterspørres til en hver tid.