In Norwegian:
NRK planlegger anskaffelsen av et system for distribusjon av kringkastingsignaler mellom Roofs House, Cooks Road, E15 London til NRK Oslo under OL 2012. Hensikten er å koble et TV-studio på Roofs House i London med kontrollrommet i NRK Oslo. Signaldistribusjonen vil være video (både HD og SD), lyd, fjernkontroll (GPI) og Ethernet. Målet med anbudet er å finne en leverandør som leverer et komplett oppsett for termineringsutstyr, linjeleie mellom Oslo og London og 24/7 overvåking av oppsettet.
In English:
NRK is planning the procurement of a system for broadcast signal distribution between Roofs House, Cooks Road, London E15 to NRK Oslo during the Olympic Games period 2012.
The purpose is to connect a TV-studio at Roofs House with the control room in NRK Oslo. Signals to be distributed will be video (both HD and SD), audio, remote (GPI) and Ethernet. The scope of this tender is to find a supplier who deliver a complete set-up of termination equipment, line rental between Oslo and London and 24/7 surveillance of the set-up.