Atnaujinta versija: FIDIC inžinieriaus, techninės priežiūros ir administravimo paslaugų pirkimas, įgyvendinant projekto „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos renovavimas ir plėtra Švenčionių raj."

Information

Open procedure
8/22/2017 7:25 PM (GMT+02:00)
8/29/2017 8:00 AM (GMT+02:00)
8/22/2017 8:00 AM (GMT+02:00)

Buyer

Uždaroji akcinė bendrovė 'VILNIAUS VANDENYS' Uždaroji akcinė bendrovė 'VILNIAUS VANDENYS'
Justas Mulevičius Justas Mulevičius
Dominikonų g. 11
LT-01517 Vilnius
Lithuania
120545849

Closing date has passed.

Short description

  Skelbimų teikimo Viešųjų pirkimų tarnybai
tvarkos aprašo 
priedas
   



UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ 'VILNIAUS VANDENYS'
 
Juridinių asmenų registras, 120545849, Dominikonų g. 11, Tel.: +370 52664389, justas.mulevicius@vv.lt, http://www.vv.lt
 
Viešųjų pirkimų tarnybai  
 
 
SKELBIMAS, SUSIJĘS SU PAPILDOMA INFORMACIJA, INFORMACIJA APIE NEUŽBAIGTĄ PROCEDŪRĄ ARBA PATAISA

20   m.                        d. Nr.      
Primename: jeigu dėl pataisymų ar papildymų iš esmės keistųsi skelbimo apie pirkimą originale išdėstytos sąlygos, susijusios su vienodu vertinimu ir konkurencingo pirkimo tikslu, tai privalės būti pratęsti pradiniai numatyti laiko terminai
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1.) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS
Oficialus pavadinimas: 
 Uždaroji akcinė bendrovė 'VILNIAUS VANDENYS' (120545849)
Adresas:
  Dominikonų g. 11
Miestas:
  Vilnius
Pašto kodas:
  LT- 01517
Šalis:
  Lietuva
Kontaktiniai duomenys: Viešųjų pirkimų specialistas 
Kam: Justas Mulevičius
Telefonas:
  +370 52664389
El. paštas:
  justas.mulevicius@vv.lt
Faksas:
 
Interneto adresas (-ai)(jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): http://www.vv.lt 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  


I.2) PERKANČIOSIOS ĮSTAIGOS TIPAS

Perkančioji organizacija (tuo atveju kai sutarčiai taikoma Direktyva 2004/18/EB)   
Perkančioji institucija (tuo atveju, jeigu sutarčiai taikoma Direktyva 2004/17/EB - „Komunalinės paslaugos“)   

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) ar perkantysis subjektas suteikė sutarčiai (kaip nurodyta skelbimo originale)

FIDIC inžinieriaus, techninės priežiūros ir administravimo paslaugų pirkimas, įgyvendinant projekto „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos renovavimas ir plėtra Švenčionių raj."

II.1.2) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas (kaip nurodyta skelbimo originale)
     FIDIC inžinieriaus, techninės priežiūros ir administravimo paslaugų pirkimas, įgyvendinant projekto „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos renovavimas ir plėtra Švenčionių raj."


II.1.3) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ) (kaip nurodyta skelbimo originale)
  Pagrindinis žodynas  Papildomas žodynas (jei taikoma) 
Pagrindinis objektas  71310000-4  (Konsultacinės inžinerijos ir statybos paslaugos.)   


IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS

IV.1.1) Procedūros rūšis (kaip nurodyta skelbimo originale)
  3. Derybų

IV.2) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.2.1) Perkančiosios organizacijos (institucijos) priskirtas bylos numeris (kaip nurodyta skelbimo originale, jei taikoma)
189748

IV.2.2) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei žinomos)

Skelbimo originalas buvo siųstas naudojant: SIMAP               
  OJS eSender      
Prisijungimas:   TED93
Skelbimo nuoroda:   024263 - 2017

IV.2.3) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei taikoma)

Skelbimo OL numeris: 2017 /S 123 - 251118,  2017-06-30 (metai/mėnuo/diena)

IV.2.4) Skelbimo originalo išsiuntimo data:  2017-06-28  (metai/mėnuo/diena)

VI DALIS: KITA INFORMACIJA


VI.1) ŠIO SKELBIMO TIKSLAS (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Nebaigta procedūra    Pataisa    Papildoma informacija   

VI.2) INFORMACIJA APIE NEBAIGTĄ PASKYRIMO PROCEDŪRĄ (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Paskyrimo procedūra buvo nutraukta.   
Paskyrimo procedūra buvo paskelbta nesėkminga.   
Sutartis nebuvo paskirta.   
Sutartis gali būti paskelbta iš naujo.   

VI.3) INFORMACIJA, KURIĄ KETINAMA TAISYTI AR PAPILDYTI(jei taikoma; kad būtų galima patikslinti datų ar teksto, kuriuos ketinama pataisyti ar papildyti, vietą, prašytume visuomet nurodyti atitinkamo skirsnio ir pastraipos skelbimo originale numerį)

VI.3.1)   Perkančiosios organizacijos pateiktos pradinės informacijos pataisa    TED publikacijos nesutapimas su perkančiosios organizacijos pateikta pradine informacija    Abu atvejai   

VI.3.2)   Skelbimo originale    Atitinkamuose konkurso dokumentuose
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
   Abu atvejai
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
  

VI.3.3) Taisytinas skelbimo originalo tekstas (jei taikoma)

Taisytina teksto vieta: Vietoj: Turi būti:
 III.2.3) Techniniai pajėgumai  1. Tiekėjas turi pasiūlyti pagrindinių ekspertų grupę, susidedančią iš 5 ekspertų kurie atitiktų tokius reikalavimus:
1.Projekto vadovas (1 ekspertas)
Projekto vadovas privalo turėti:
a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą išsilavinimą;
b) ne mažiau nei 1 metų darbo patirtį vykdant viešuosius pirkimus bei administruojant ES finansuojamus projektus.
2.Projekto finansų specialistas (1 ekspertas)
Projekto finansininkas privalo turėti:
a) ne mažiau nei 1 metų darbo patirtį tvarkant ES finansuojamų projektų buhalterinę apskaitą vandentvarkos srityje;
b) turi būti parengęs ne mažiau kaip 1 (vieną) paraiškos priedą dėl projekto finansavimo (vandentvarkos srityje), kuriame būtų atlikti projekto pajamų skaičiavimai.
3.FIDIC Inžinierius (1 ekspertas)
FIDIC inžinierius turi atitikti reikalavimus: 
a)Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas statybos inžinerijos srityje.
b) Turi būti dalyvavęs bent viename ne anksčiau kaip prieš 3 (trejus) metus užbaigtame projekte kaip FIDIC inžinierius;
4.Ypatingo statinio statybos techninės priežiūros vadovas (1 ekspertas), kuris turi atitikti žemiau nurodytus reikalavimus:
a) Turėti teisę vykdyti ypatingo statinio statybos (statinių grupės: pastatai (negyvenamieji pastatai), susisiekimo komunikacijos (keliai, gatvės), inžineriniai tinklai (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklai, elektros tinklai, ryšių (telekomunikacijų) tinklai)hidrotechnikos statiniai (pagal STR 1.01.03:2017)) techninę priežiūrą (jeigu vieno eksperto kvalifikacija neapima visų statinių grupių, Tiekėjas gali pasiūlyti daugiau nei vieną ekspertą, kurių kvalifikacija kartu apims visas statinių grupes, ir kurie kiekvienas atitiks b papunkčio reikalavimą);
b) Ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis ypatingo statinio (vandentvarkos projektuose)statybos techninės priežiūros srityje.
5. Ypatingo statinio statybos specialiųjų darbų techninės priežiūros vadovas (1 ekspertas), kuris turi atitikti žemiau nurodytus reikalavimus:
a) Turėti teisę vykdyti ypatingo statinio specialiųjų statybos darbų (statinių grupės: pastatai (negyvenamieji pastatai), susisiekimo komunikacijos (keliai, gatvės), inžineriniai tinklai (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklai, elektros tinklai, ryšių (telekomunikacijų) tinklai; hidrotechnikos statiniai (pagal STR 1.01.03:2017)) (darbų sritis: vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas; betranšėjis inžinerinių tinklų tiesimas; statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas) techninę priežiūrą (jeigu vieno eksperto kvalifikacija neapima visų statinių grupių ir (ar) darbų sričių, Tiekėjas gali pasiūlyti daugiau nei vieną ekspertą, kurių kvalifikacija kartu apims visas statinių grupes ir darbų sritis, ir kurie kiekvienas atitiks b papunkčio reikalavimą);
b) Ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis ypatingo statinio specialiųjų darbų (vandentvarkos projektuose) statybos techninės priežiūros srityje.

Pateikiama:

-siūlomų ekspertų sąrašas, užpildant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 4 priede pateiktą lentelę;
-siūlomų ekspertų deklaracijos dėl specialisto sutikimo būti įdarbinti (užpildant ir pasirašant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 2 priede pateiktą formą);
-projekto vadovo išsilavinimą patvirtinančio dokumento kopija;
-projekto finansininko rengtos projekto paraiškos priedo dėl projekto finansavimo (vandentvarkos srityje), kuriame būtų atlikti projekto pajamų skaičiavimai, kopija;
-FIDIC inžinieriaus išsilavinimą patvirtinančio dokumento kopija;
-Atlikimo pažymų arba Perėmimo pažymų, jei atlikimo pažymos pagal sutarties sąlygas neturėjo būti išduotos, t.y. nebuvo defektinio laikotarpio, patvirtinančių vandentvarkos projektų, kuriuose Tiekėjo siūlomas Fidic inžinierius dalyvavo, užbaigimą, patvirtintos kopijos (FIDIC inžinieriaus atveju);
-LR teisės aktuose numatytos institucijos išduoto (-ų) ar jos pripažinto (-ų) kvalifikacijos atestato (-ų) kopija (-os), patvirtinančio (-us) teisę vykdyti ypatingo statinio statybos darbų techninę priežiūrą (kaip to reikalauja STR 1.02.01:2017) (Ypatingo statinio statybos techninės priežūros vadovo atveju);
-LR teisės aktuose numatytos institucijos išduoto (-ų) ar jos pripažinto (-ų) kvalifikacijos atestato (-ų) kopija (-os), patvirtinančio (-us) teisę vykdyti ypatingo statinio specialiųjų statybos darbų (vandentiekio ir nuotekų šalinimo) techninę priežiūrą (kaip to reikalauja STR 1.02.01:2017) (Ypatingo statinio statybos specialiųjų darbų techninės priežiūros vadovo atveju).

2.Per pastaruosius 3 (tris) metus (jei tiekėjas veiklą vykdė trumpiau, tai nuo jo veiklos pradžios) iki paraiškų pateikimo dienos tiekėjas turi būti sėkmingai įvykdęs ES lėšomis finansuojamų projektų administravimo paslaugų sutarčių, kurių vertė ne mažesnė kaip 2.000,00 (du tūkstančiai) EUR be PVM.
Pateikiamas per paskutinius 3 (tris) metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (tris) metus) įvykdytų ES lėšomis finansuojamų projektų administravimo paslaugų sutarčių sąrašas, užpildant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 3 priede pateiktą lentelę, kurioje turi būti nurodyta visa joje prašoma pateikti informacija. 
Įrodymui apie paslaugų suteikimą Tiekėjai pateikia: 
-jei Užsakovas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, 
-jei Užsakovas – ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – Tiekėjo deklaraciją (Tiekėjo deklaracija bus laikomas pateiktas sutarčių sąrašas), tačiau Perkančioji organizacija pasilieka teisę prašyti tiekėjų pateikti nurodytų sutarčių tinkamo įvykdymo įrodymus (užsakovų pažymas, priėmimo – perdavimo aktus ir kt.).

3.Per pastaruosius 3 metus (jei tiekėjas veiklą vykdė trumpiau, tai nuo jo veiklos pradžios) iki pasiūlymų pateikimo dienos tiekėjas turi būti sėkmingai įvykdęs FIDIC Inžinieriaus ir ypatingo statinio techninės priežiūros paslaugų sutarčių, kurių vertė ne mažesnė kaip 15 000,00 (penkiolika tūkstančių) EUR be PVM sumuojant ne daugiau kaip 3 (trejų) sutarčių vertes.
Pateikiamas per paskutinius 3 (tris) metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (tris) metus) įvykdytų FIDIC Inžinieriaus ir ypatingo statinio techninės priežiūros paslaugų sutarčių sąrašas, užpildant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 3 priede pateiktą lentelę, kurioje turi būti nurodyta visa joje prašoma pateikti informacija. 
Įrodymui apie paslaugų suteikimą Tiekėjai pateikia: 
-jei Užsakovas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, 
-jei Užsakovas – ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – Tiekėjo deklaraciją (Tiekėjo deklaracija bus laikomas pateiktas sutarčių sąrašas), tačiau Perkančioji organizacija pasilieka teisę prašyti tiekėjų pateikti nurodytų sutarčių tinkamo įvykdymo įrodymus (užsakovų pažymas, priėmimo – perdavimo aktus ir kt.).

Pateikiami dokumentai elektroninėje formoje.
 1. Per pastaruosius 3 metus (jei tiekėjas veiklą vykdė trumpiau, tai nuo jo veiklos pradžios) iki pasiūlymų pateikimo dienos tiekėjas turi būti sėkmingai įvykdęs FIDIC Inžinieriaus ir ypatingo statinio techninės priežiūros paslaugų sutarčių, kurių vertė ne mažesnė kaip 13.000,00 (trylika tūkstančių) EUR be PVM sumuojant ne daugiau kaip 3 (trejų) sutarčių vertes.
Pateikiamas per paskutinius 3 (tris) metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (tris) metus) įvykdytų FIDIC Inžinieriaus ir ypatingo statinio techninės priežiūros paslaugų (vandentvarkos projektuose) sutarčių sąrašas, užpildant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 3 priede pateiktą lentelę, kurioje turi būti nurodyta visa joje prašoma pateikti informacija. 
Įrodymui apie paslaugų suteikimą Tiekėjai pateikia: 
-jei Užsakovas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, 
-jei Užsakovas – ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – Tiekėjo deklaraciją (Tiekėjo deklaracija bus laikomas pateiktas sutarčių sąrašas), tačiau Perkančioji organizacija pasilieka teisę prašyti tiekėjų pateikti nurodytų sutarčių tinkamo įvykdymo įrodymus (užsakovų pažymas, priėmimo – perdavimo aktus ir kt.).

Pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje

2. Tiekėjas turi pasiūlyti pagrindinių ekspertų grupę, susidedančią iš 3 ekspertų:
FIDIC Inžinierius (1 ekspertas) turi atitikti reikalavimus: 
a)Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas statybos inžinerijos srityje.
b) Turi būti dalyvavęs bent viename ne anksčiau kaip prieš 3 (trejus) metus užbaigtame vandentvarkos projekte kaip FIDIC inžinierius.
Ypatingo statinio statybos techninės priežiūros vadovas (1 ekspertas), kuris turi atitikti žemiau nurodytus reikalavimus:
a) Turėti teisę vykdyti ypatingo statinio statybos (statinių grupės: pastatai (negyvenamieji pastatai), susisiekimo komunikacijos (keliai, gatvės), inžineriniai tinklai (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklai) hidrotechnikos statiniai: vandenvietės ir vandenruošos statiniai (pagal STR 1.01.03:2017)) techninę priežiūrą (jeigu vieno eksperto kvalifikacija neapima visų statinių grupių, Tiekėjas gali pasiūlyti daugiau nei vieną ekspertą, kurių kvalifikacija kartu apims visas statinių grupes, ir kurie kiekvienas atitiks b papunkčio reikalavimą);
b) Turi turėti ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų darbo patirtį ypatingo statinio statybos techninės priežiūros srityje.
Ypatingo statinio statybos specialiųjų darbų techninės priežiūros vadovas (1 ekspertas), kuris turi atitikti žemiau nurodytus reikalavimus:
a) Turi turėti teisę vykdyti ypatingo statinio specialiųjų statybos darbų (statinių grupės: pastatai (negyvenamieji pastatai), susisiekimo komunikacijos (keliai, gatvės), inžineriniai tinklai (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklai); hidrotechnikos statiniai: vandenvietės ir vandenruošos statiniai (pagal STR 1.01.03:2017)) (darbų sritis: vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas; betranšėjis inžinerinių tinklų tiesimas; statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas, statinio šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas; statinio elektros inžinerinių sistemų įrengimas; procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas, statinio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimas, statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos inžinerinių sistemų įrengimas) techninę priežiūrą (jeigu vieno eksperto kvalifikacija neapima visų statinių grupių, Tiekėjas gali pasiūlyti daugiau nei vieną ekspertą, kurių kvalifikacija kartu apims visas statinių grupes, ir kurie kiekvienas atitiks b papunkčio reikalavimą);
b) Turi turėti ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų darbo patirtį ypatingo statinio specialiųjų darbų (vandentvarkos projektuose) statybos techninės priežiūros srityje.
Pateikiama:

-siūlomų ekspertų sąrašas, užpildant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 4 priede pateiktą lentelę;
-siūlomų ekspertų deklaracijos dėl specialisto sutikimo būti įdarbinti (užpildant ir pasirašant Pirkimo sąlygų 1 priedo (Paraiškos formos) 2 priede pateiktą formą);
-FIDIC inžinieriaus išsilavinimą patvirtinančio dokumento kopija;
-Atlikimo pažymų arba Perėmimo pažymų, jei atlikimo pažymos pagal sutarties sąlygas neturėjo būti išduotos, t. y. nebuvo defektinio laikotarpio, patvirtinančių projektų, kuriuose Tiekėjo siūlomas Fidic inžinierius dalyvavo, užbaigimą, patvirtintos kopijos (FIDIC inžinieriaus atveju);
-LR teisės aktuose numatytos institucijos išduoto (-ų) ar jos pripažinto (-ų) kvalifikacijos atestato (-ų) kopija (-os), patvirtinančio (-us) teisę vykdyti ypatingo statinio statybos darbų techninę priežiūrą (kaip to reikalauja STR 1.02.01:2017) (Ypatingo statinio statybos techninės priežūros vadovo atveju);
-LR teisės aktuose numatytos institucijos išduoto (-ų) ar jos pripažinto (-ų) kvalifikacijos atestato (-ų) kopija (-os), patvirtinančio (-us) teisę vykdyti ypatingo statinio specialiųjų statybos darbų techninę priežiūrą (kaip to reikalauja STR 1.02.01:2017) (Ypatingo statinio statybos specialiųjų darbų techninės priežiūros vadovo atveju).

Pateikiami dokumentai elektroninėje formoje

VI.3.4) Taisytinos skelbimo originalo datos (jei taikoma)

Taisytinų datų vieta: Vietoj: Turi būti:
 IV.3.3) Specifikacijų ir papildomų dokumentų gavimo sąlygos  2017-08-21(metai/mėnuo/diena) 
  09:00 (laikas)
 2017-08-22(metai/mėnuo/diena) 
 09:00 (laikas)
 IV.3.4)Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas  2017-08-22(metai/mėnuo/diena) 
  09:00 (laikas)
 2017-08-29(metai/mėnuo/diena) 
 09:00 (laikas)
 IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos  2017-08-22(metai/mėnuo/diena) 
  09:00 (laikas)
 2017-08-29(metai/mėnuo/diena) 
 09:00 (laikas)

VI.3.5) Taisytini adresai ir informacijos teikimo vietos (jei taikoma)

Taisytino teksto vieta: (jei taikoma)
 
Oficialus pavadinimas: 
 
Adresas:
 
Miestas:
 
Pašto kodas:
  LT- 
Šalis:
 
Kontaktiniai duomenys:
Kam:  
Telefonas:
 
El. paštas:
 
Faksas:
 
Interneto adresas(-ai) (jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  

VI.3.6) Tekstas, kuriuo ketinama papildyti skelbimo originalą (jei taikoma)

Teksto vieta, kurią ketinama papildyti: Tekstas, kurį ketinama įterpti:
   

VI.4) KITA PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)
 
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:  2017-08-22       (metai/mėnuo/diena)




  _____Pirkimų skyriaus vadovas_____   __________   _____Arūnas   Jurgelaitis_____
  (Perkančiosios organizacijos vadovo
ar jo įgalioto asmens pareigos)
  (parašas)   (vardas pavardė)

Mercell Holding AS

Part of the Mercell Group, one of Europe’s leading providers of e tender systems and information between buyers and suppliers in the professional market.

Contact us

Write to us

+47 21 01 88 00