Tulkkauspalvelut

Short description

Hankinnan kohteena ovat tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Lohjan kaupungin eri tulosalueiden asiakkaita. Tarkoituksena on hankkia hyvät ja sujuvasti toimivat tulkkauspalvelut yleisimmin käytetyistä vieraista kielistä suomen kieleen ja suomen kielestä näille vieraille kielille. Kieliä ovat arabia, kurdi-sorani, kurdikurmanji, dari, turkki, thai, viro, venäjä, tigrinja ja kiina. Tällä hetkellä suurin tarve on tarjota lakisääteisiä tulkkauspalveluja Lohjan vastaanottamille pakolaisille. Heidän äidinkieliään ovat arabia, kurdi-sorani, kurdikurmanji, dari ja tigrinja. Palvelu suunnataan pääsääntöisesti sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä oppilaitosten ja varhaiskasvatuksen työntekijöiden käyttöön, kun nämä työskentelevät pakolaistaustaisten henkilöiden kanssa. Palvelukokonaisuudet ovat: 1. nopean reagoinnin päivystystulkkaus puhelimitse 2. puhelintulkkaus 3. paikan päällä tapahtuva tulkkaus Tarjouksen voi jättää yhdestä tai useammasta palvelukokonaisuudesta.