Atnaujinta versija: 2017/PCPP-3-9 AB ,,Lietuvos geležinkeliai“ 2016 m. - 2019 m. konsoliduotųjų ir bendrovės bei atskirų dukterinių bendrovių finansinių ataskaitų, paruoštų pagal tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, priimtus taikyti Europos

Information

Open procedure
6/28/2017 1:12 PM (GMT+02:00)
8/9/2017 7:00 AM (GMT+02:00)
8/3/2017 7:00 AM (GMT+02:00)

Buyer

AB 'Lietuvos geležinkeliai' AB 'Lietuvos geležinkeliai'
Violeta Stasiukaitienė Violeta Stasiukaitienė
Mindaugo g. 12
LT-03603 Vilnius
Lithuania
110053842

Closing date has passed.

Short description

  Skelbimų teikimo Viešųjų pirkimų tarnybai
tvarkos aprašo 
priedas
   



AB 'LIETUVOS GELEŽINKELIAI'
 
Juridinių asmenų registras, 110053842, Mindaugo g. 12, Tel.: +370 52693063, v.stasiukaitiene@litrail.lt, http://www.litrail.lt
 
Viešųjų pirkimų tarnybai  
 
 
SKELBIMAS, SUSIJĘS SU PAPILDOMA INFORMACIJA, INFORMACIJA APIE NEUŽBAIGTĄ PROCEDŪRĄ ARBA PATAISA

20   m.                        d. Nr.      
Primename: jeigu dėl pataisymų ar papildymų iš esmės keistųsi skelbimo apie pirkimą originale išdėstytos sąlygos, susijusios su vienodu vertinimu ir konkurencingo pirkimo tikslu, tai privalės būti pratęsti pradiniai numatyti laiko terminai
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1.) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS
Oficialus pavadinimas: 
 AB 'Lietuvos geležinkeliai' (110053842)
Adresas:
  Mindaugo g. 12
Miestas:
  Vilnius
Pašto kodas:
  LT- 03603
Šalis:
  Lietuva
Kontaktiniai duomenys:  
Kam: Violeta Stasiukaitienė
Telefonas:
  +370 52693063
El. paštas:
  v.stasiukaitiene@litrail.lt
Faksas:
 
Interneto adresas (-ai)(jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): http://www.litrail.lt 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  


I.2) PERKANČIOSIOS ĮSTAIGOS TIPAS

Perkančioji organizacija (tuo atveju kai sutarčiai taikoma Direktyva 2004/18/EB)   
Perkančioji institucija (tuo atveju, jeigu sutarčiai taikoma Direktyva 2004/17/EB - „Komunalinės paslaugos“)   

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) ar perkantysis subjektas suteikė sutarčiai (kaip nurodyta skelbimo originale)

2017/PCPP-3-9 AB ,,Lietuvos geležinkeliai“ 2016 m. - 2019 m. konsoliduotųjų ir bendrovės bei atskirų dukterinių bendrovių finansinių ataskaitų, paruoštų pagal tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, priimtus taikyti Europos Sąjungoje, audito paslaugų pirkimas

II.1.2) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas (kaip nurodyta skelbimo originale)
     AB ,,Lietuvos geležinkeliai“ 2016 m. - 2019 m. konsoliduotųjų ir bendrovės bei atskirų dukterinių bendrovių finansinių ataskaitų, paruoštų pagal tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, priimtus taikyti Europos Sąjungoje, audito paslaugų pirkimas


II.1.3) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ) (kaip nurodyta skelbimo originale)
  Pagrindinis žodynas  Papildomas žodynas (jei taikoma) 
Pagrindinis objektas  79212000-3  (Audito paslaugos.)   


IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS

IV.1.1) Procedūros rūšis (kaip nurodyta skelbimo originale)
  .

IV.2) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.2.1) Perkančiosios organizacijos (institucijos) priskirtas bylos numeris (kaip nurodyta skelbimo originale, jei taikoma)
189639

IV.2.2) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei žinomos)

Skelbimo originalas buvo siųstas naudojant: SIMAP               
  OJS eSender      
Prisijungimas:   TED93
Skelbimo nuoroda:   024122 - 2017

IV.2.3) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei taikoma)

Skelbimo OL numeris: 2017 /S 627 - 5212,  2017-06-27 (metai/mėnuo/diena)

IV.2.4) Skelbimo originalo išsiuntimo data:  2017-06-27  (metai/mėnuo/diena)

VI DALIS: KITA INFORMACIJA


VI.1) ŠIO SKELBIMO TIKSLAS (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Nebaigta procedūra    Pataisa    Papildoma informacija   

VI.2) INFORMACIJA APIE NEBAIGTĄ PASKYRIMO PROCEDŪRĄ (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Paskyrimo procedūra buvo nutraukta.   
Paskyrimo procedūra buvo paskelbta nesėkminga.   
Sutartis nebuvo paskirta.   
Sutartis gali būti paskelbta iš naujo.   

VI.3) INFORMACIJA, KURIĄ KETINAMA TAISYTI AR PAPILDYTI(jei taikoma; kad būtų galima patikslinti datų ar teksto, kuriuos ketinama pataisyti ar papildyti, vietą, prašytume visuomet nurodyti atitinkamo skirsnio ir pastraipos skelbimo originale numerį)

VI.3.1)   Perkančiosios organizacijos pateiktos pradinės informacijos pataisa    TED publikacijos nesutapimas su perkančiosios organizacijos pateikta pradine informacija    Abu atvejai   

VI.3.2)   Skelbimo originale    Atitinkamuose konkurso dokumentuose
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
   Abu atvejai
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
  

VI.3.3) Taisytinas skelbimo originalo tekstas (jei taikoma)

Taisytina teksto vieta: Vietoj: Turi būti:
 III.2.3) Techniniai pajėgumai  1. Per paskutinius 3 (tris) metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau kaip 3 (tris) metus) Tiekėjas turi būti atlikęs ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą įmonių grupės Patronuojančiojoje įmonėje. Pateikiama:
1) Informacija apie tiekėjo per paskutinius 3 (tris) metus arba, jeigu tiekėjas įregistruotas ar veiklą pradėjo vykdyti vėliau, – nuo tiekėjo įregistravimo dienos ar veiklos vykdymo pradžios, įvykdytą sutartį, parengtą pagal pirkimo sąlygų 7 priedą.
2) Jei paslaugų gavėjas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtinta pažyma, jei gavėjas – ne perkančioji organizacija, – jo pažyma, o jos nesant – kandidato ar dalyvio deklaracija, nurodant audituotą (-as) įmonių grupę (-es), kurių metų auditas buvo atliktas ir kontaktinį telefoną asmens, kuris galėtų patvirtinti, kad paslaugos buvo suteiktos laiku ir kokybiškai. 
(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).
 1. Per paskutinius 3 (tris) metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau kaip 3 (tris) metus) Tiekėjas turi būti atlikęs ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą.
Pateikiama:
1) Informacija apie tiekėjo per paskutinius 3 (tris) metus arba, jeigu tiekėjas įregistruotas ar veiklą pradėjo vykdyti vėliau, – nuo tiekėjo įregistravimo dienos ar veiklos vykdymo pradžios, įvykdytą sutartį, parengtą pagal pirkimo sąlygų 7 priedą.
2) Jei paslaugų gavėjas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtinta pažyma, jei gavėjas – ne perkančioji organizacija, – jo pažyma, o jos nesant – kandidato ar dalyvio deklaracija, nurodant audituotą (-as) įmonių grupę (-es), kurių metų auditas buvo atliktas ir kontaktinį telefoną asmens, kuris galėtų patvirtinti, kad paslaugos buvo suteiktos laiku ir kokybiškai. 
(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).
 III.2.3)Techniniai pajėgumai  3. Tiekėjas turi turėti kvalifikuotą personalą, galintį suteikti reikalaujamas paslaugas:
Pateikti Tiekėjo ar jo įgalioto atstovo pasirašytą auditorių sąrašą (nurodant, koks auditorius kokią įmonių grupės įmonę audituos), kurių skaičius užtikrintų pirkimų sąlygų įvykdymą ir auditorių kvalifikaciją ir patirtį pagrindžiančius dokumentus, kuriuose turi būti pateikta informacija apie atitikimą reikalaujamiems kriterijams, nurodoma darbo patirtis ir pateikiama ši informacija:
- Siūlomų auditorių gyvenimo aprašymus (CV);
- Lietuvos auditorių rūmų (arba kitų ES šalių narių) išduotas auditoriaus pažymėjimas;
- Dokumentus, patvirtinančius Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų nebuvimą; 
- Kita informacija įrodanti tiekėjo siūlomų auditorių atitikimą nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams; (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)
Jeigu tiekėjas siūlo daugiau negu vieną auditorių bet kuriai iš aukščiau nurodytų pozicijų, visi tokie auditoriai turi atitikti jų pozicijai keliamus reikalavimus.

Tiekėjas turi siūlyti skirtingus specialistus 3.1 - 3.3 punktų pozicijoms.
3.1. Auditorius – audito grupės vadovas (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti teisę atlikti auditą;
2. turėti ne mažesnę nei 3 (trijų) metų auditoriaus darbo patirtį;
3. būti atlikęs ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą įmonių grupėje, kurios Patronuojančioji įmonė atitinka didelės įmonės apibrėžimą (ši sąvoka apibrėžta Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo Nr. IX-575 aktualiojoje redakcijoje) ir kuri turi ne mažiau nei 5 (penkias) dukterines (patronuojamąsias) įmones;
4. per pastaruosius 1 (vienerius) metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos neturi turėti paskirtų Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų;
5. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C2 lygį.
3.2. Auditorius – audito grupės narys (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti teisę atlikti auditą;
2. turėti ne mažesnę nei 3 (trijų) metų auditoriaus darbo patirtį;
3. būti atlikę ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą;
4. per pastaruosius 1 (vienerius) metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos neturi turėti paskirtų Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų;
5. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį.
3.3. Ekspertas - finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemos ekspertas (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti ne mažesnę nei 3 metų darbo su finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemomis patirtį;
2. išmanyti finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemų funkcionalumą.
3. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį.
 3. Tiekėjas turi turėti kvalifikuotą personalą, galintį suteikti reikalaujamas paslaugas:
Pateikti Tiekėjo ar jo įgalioto atstovo pasirašytą auditorių sąrašą (nurodant, koks auditorius kokią įmonių grupės įmonę audituos), kurių skaičius užtikrintų pirkimų sąlygų įvykdymą ir auditorių kvalifikaciją ir patirtį pagrindžiančius dokumentus, kuriuose turi būti pateikta informacija apie atitikimą reikalaujamiems kriterijams, nurodoma darbo patirtis ir pateikiama ši informacija:
- Siūlomų auditorių gyvenimo aprašymus (CV);
- Lietuvos auditorių rūmų (arba kitų ES šalių narių) išduotas auditoriaus pažymėjimas;
- Dokumentus, patvirtinančius Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų nebuvimą; 
- Kita informacija įrodanti tiekėjo siūlomų auditorių atitikimą nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams; (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)
Jeigu tiekėjas siūlo daugiau negu vieną auditorių bet kuriai iš aukščiau nurodytų pozicijų, visi tokie auditoriai turi atitikti jų pozicijai keliamus reikalavimus.

Tiekėjas turi siūlyti skirtingus specialistus 3.1 - 3.3 punktų pozicijoms.
3.1. Auditorius – audito grupės vadovas (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti teisę atlikti auditą;
2. turėti ne mažesnę nei 3 (trijų) metų auditoriaus darbo patirtį;
3. būti atlikęs ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą įmonių grupėje, kurios Patronuojančioji įmonė atitinka didelės įmonės apibrėžimą (ši sąvoka apibrėžta Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo Nr. IX-575 aktualiojoje redakcijoje) ir kuri turi ne mažiau nei 3 (tris) dukterines (patronuojamąsias) įmones;
4. per pastaruosius 1 (vienerius) metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos neturi turėti paskirtų Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų;
5. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C2 lygį.
3.2. Auditorius – audito grupės narys (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti teisę atlikti auditą;
2. turėti ne mažesnę nei 3 (trijų) metų auditoriaus darbo patirtį;
3. būti atlikę ne mažiau kaip 1 (vieną) finansinės atskaitomybės rinkinio, paruošto pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje, auditą;
4. per pastaruosius 1 (vienerius) metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos neturi turėti paskirtų Audito kokybės kontrolės komiteto ar Auditorių garbės teismo nuobaudų;
5. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį.
3.3. Ekspertas - finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemos ekspertas (ne mažiau kaip 1 (vienas) specialistas) privalo:
1. turėti ne mažesnę nei 3 metų darbo su finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemomis patirtį;
2. išmanyti finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemų funkcionalumą.
3. gebėti laisvai bendrauti žodžiu ir raštu anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį.

VI.3.4) Taisytinos skelbimo originalo datos (jei taikoma)

Taisytinų datų vieta: Vietoj: Turi būti:
     

VI.3.5) Taisytini adresai ir informacijos teikimo vietos (jei taikoma)

Taisytino teksto vieta: (jei taikoma)
 
Oficialus pavadinimas: 
 
Adresas:
 
Miestas:
 
Pašto kodas:
  LT- 
Šalis:
 
Kontaktiniai duomenys:
Kam:  
Telefonas:
 
El. paštas:
 
Faksas:
 
Interneto adresas(-ai) (jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  

VI.3.6) Tekstas, kuriuo ketinama papildyti skelbimo originalą (jei taikoma)

Teksto vieta, kurią ketinama papildyti: Tekstas, kurį ketinama įterpti:
   

VI.4) KITA PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)
 
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:  2017-06-28       (metai/mėnuo/diena)




  _____Pirkimų centro direktorius_____   __________   _____Donatas   Malaškevičius_____
  (Perkančiosios organizacijos vadovo
ar jo įgalioto asmens pareigos)
  (parašas)   (vardas pavardė)

Mercell Holding AS

Part of the Mercell Group, one of Europe’s leading providers of e tender systems and information between buyers and suppliers in the professional market.

Contact us

Write to us

+47 21 01 88 00