Banedanmark, Amerika Plads 15, attn: Eva Stub Munch & Hanne Lilleøre Jæger, DENMARK-2100København Ø. Tel. +45 82340000. E-mail: kvalifikationsordning@bane.dk.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 13.7.2012, 2012/S 133-222257)
2012/S 160-266429
RE:
CPV:71631400, 71000000, 71630000, 71631000, 71631470
Technical inspection services of engineering structures.
Architectural, construction, engineering and inspection services.
Technical inspection and testing services.
Instead of:
III.1.1) Qualification for the system:
Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification:
A. The applicant shall document not to be covered by any of the Direktive 2004/17/EC Art. 54 paragraph. 4, see Direktive 2004/18/EC Art. 45, pcs. 1-2 specified grounds for exclusion. Statement for completion by the applicant is attached to the Guidance as Annex 2.
B. The company shall be notified for all conventional as well as high speed rail TSIs.
C. The ISA will need an approval from the National Safety Authority (NSA) for each specific task, which might be awarded to the ISA, where the ISA shall demonstrate that it fulfil the requirements described in Commission Decision (EC) No. 352/2009 on adaption of a common safety method on risk evaluation and assessment (CSM-RA), Annex II
D. Experience with similar tasks as ISA and NoBo.
E. The annual reports for the last 3 financial years available
F. A short description of the firm/company and the organisation of the applicant (including a description of the ownership structure)
G. If the applicant relies on the capacities of other legal entities (e.g. a parent company or consortium), the applicant must submit the documentation mentioned in A-E from all the involved parties.
Methods according to which each of those conditions will be verified:
Re. A) The applicant shall prove not to be covered by one of the Directive 2004/17/EC Art. 54 paragraph. 4, see Directive 2004/18/EC Art. 45 pcs. 1-2 specified grounds for exclusion. Documentation can be sent in the form of:
Either:
Signed statement regarding the grounds for exclusion (Annex 2 in the guidance to the qualification system). The declaration must be signed by a person who can represent the company. or:
Other documents that the applicant is not covered by any of the above exclusion clauses in Directive 2004/18/EC, Art. 45 pcs. 3 in the form of certificates issued by a competent judicial or administrative authority in the heat of the applicant / tenderer's home country for Danish applicants / bidders a statement from the Enterprise Agency, which maximum is 3 months old.
Re. B) The applicant shall submit documentation for its notifications.
Re. C) The applicant shall demonstrate that it can fulfil the requirements described in CSM-RA, annex II, especially that it has the necessary experiences to assess the different subsystems in the railway system.
Re. D) The applicant shall submit references of experience as a NoBo with railway projects.
Re. E) By "the last 3 financial years" is meant either calendar years (01.-01) or seasons (e.g. 01.07-30.06). If the key figures are not evident in the annual reports, the applicant is asked to fill out the table in the guidelines to the qualification system. The guidelines are available at www.bane.dk.
Read:
III.1.1) Qualification for the system:
Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification:
A. The applicant shall document not to be covered by any of the Direktive 2004/17/EC Art. 54 paragraph. 4, see Direktive 2004/18/EC Art. 45, pcs. 1-2 specified grounds for exclusion. Statement for completion by the applicant is attached to the Guidance as Annex 2.
B. The company must be notified as a NoBo according to the Technical Specifications for Interoperability (TSI) concerned.
C. The ISA will need an approval from the National Safety Authority (NSA) for each specific task, which might be awarded to the ISA, where the ISA shall demonstrate that it fulfil the requirements described in Commission Decision (EC) No. 352/2009 on adaption of a common safety method on risk evaluation and assessment (CSM-RA), Annex II
D. Experience with similar tasks as ISA and NoBo.
E. A statement of the applicant’s key economic figures. A form for this statement can be found in the guidance for application on Banedanmark’s website: www.bane.dk - Erhverv – Udbud - Kvalifikationsordninger. Banedanmark reserves the right to later require the applicant's latest audited accounts incl. income statement and balance.
F. A short description of the firm/company and the organisation of the applicant (including a description of the ownership structure)
G. If the applicant relies on the capacities of other legal entities (e.g. a parent company or consortium), the applicant must submit the documentation mentioned in A-E from all the involved parties.
Methods according to which each of those conditions will be verified:
Re. A) The applicant shall prove not to be covered by one of the Directive 2004/17/EC Art. 54 paragraph. 4, see Directive 2004/18/EC Art. 45 pcs. 1-2 specified grounds for exclusion. Documentation can be sent in the form of:
Either:
Signed statement regarding the grounds for exclusion (Annex 2 in the guidance to the qualification system). The declaration must be signed by a person who can represent the company. or:
Other documents that the applicant is not covered by any of the above exclusion clauses in Directive 2004/18/EC, Art. 45 pcs. 3 in the form of certificates issued by a competent judicial or administrative authority in the heat of the applicant / tenderer's home country for Danish applicants / bidders a statement from the Enterprise Agency, which maximum is 3 months old.
Re. B) The applicant shall submit documentation for its notifications.
Re. C) The applicant shall demonstrate that it can fulfil the requirements described in CSM-RA, annex II, especially that it has the necessary experiences to assess the different subsystems in the railway system.
Re. D) The applicant shall submit references of experience as a NoBo with railway projects.
Re. E) The information must be confirmed by the applicant and its accountant, with signature and stamp.