Patentstyrets saksbehandlere har behov for en god skriftlig språkforståelse i forbindelse med saksbehandling. Patentstyret ønsker derfor å tilby aktuelle ansatte grunnkurs i fransk og tysk. Elevene er saksbehandlere i Patentstyret, og de fleste er sivilingeniører. Det ønskes et grunnkurs fordelt på tre trinn hvor hvert trinn varer et semester og avsluttes med en test. Siste del av kurset skal være orientert mot teknisk fagterminologi hvor patentskrifter ønskes benyttet som undervisningsmateriell. Målet med kurset er at kursdeltagerne oppnår god skriftlig språkforståelse innen den tekniske terminologien for hvert språk. Det ønskes at kursholder kjøper inn egnet kursmateriell og at det legges opp til egenstudier mellom undervisningstimene, hvis dette ansees nødvendig for å oppnå målet. Patentstyret vurderer et tradisjonelt undervisningsopplegg som mest egnet for å nå målet.
Det ønskes kjøpt to undervisningstimer to ganger i uka gjennom et og et halvt år innen hvert av språkene tysk og fransk. Totalt ønskes kjøpt 288 undervisningstimer fordelt på tre semestre, dvs. 96 timer fordelt på 24 uker pr. semester for hver av de to språkene.
Det ønskes at kurset starter opp snarest og avsluttes i løpet av våren 2012. Kurset skal ha pause i skolens ferier. Kurset skal holdes i Patentstyrets lokaler. Det antas at det vil delta mellom 5 og 10 deltagere på kurset i tysk og mellom 20 og 25 deltagere