Prosjektets formål er å undersøke om tolkelovens krav til kvalitet i tolking ivaretas godt nok av tolker som har gjennomført de ulike kvalifiseringstiltakene som tilbys ved norske universiteter og høgskoler. Herunder skal prosjektet undersøke om kvalifiseringstiltakene er hensiktsmessig organisert, om faglig innhold er velvalgt og tilstrekkelig, om ressursbruk ved ordningene, mv.
Prosjektet skal organiseres i to delprosjekter, hvor det første fokuserer på spesifikt på Tospråktesten og kurs i tolkens ansvarsområde (TAO) ettersom dette er laveste innstegskrav til oppføring i Nasjonalt tolkeregister som kvalifisert tolk. Det andre delprosjektet ser helhetlig på all tolkekvalifisering (tospråklig testing, kurs, tolkeutdanning og autorisasjonsordningen i tolking) og sammenhengen i dette kvalifiseringsløpet for tolker.