Byggeri København (ByK) Nyropsgade 1, 5, Københavns Ejendomme, For the attention of: Inga Marie Thornval, København V, DENMARK. Telephone: +45 29612954. E-mail: [email protected]
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 28.1.2015, 2015/S 19-030899)
2015/S 032-054105
RE:
CPV:71200000, 71400000, 71300000, 71240000, 71500000
Architectural and related services
Urban planning and landscape architectural services
Engineering services
Architectural, engineering and planning services
Construction-related services
Instead of:
I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er):
Københavns Kommune, Økonomiforvaltningen, Københavns Ejendomme.
II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:
Københavns Ejendommen og KFFO ønsker at flytte Københavns Museum. Der er i den forbindelse udarbejdet et indledende skitsemateriale, der sandsynliggør, at museet kan flyttes til Stormgade 18-20. Ombygningen omhandler hele Stormgade 18, der er en fredet bygning og enten 3 eller 6 etager i Stormgade 20, der ikke er fredet, men bevaringsværdig.
Københavns Museums udstillingsrum skal placeres i Stormgade 18. I Stormgade 20 ønskes indplaceret Københavns Museums administrative funktioner samt Fund-indtag og andre kommunale administrative funktioner.
Totalrådgiver skal levere totalrådgivning (arkitekt-, ingeniør-, og landskabsarkitektrådgivning). Ydelserne omfatter færdigprogrammering, projektering samt tilsyn og byggeledelse.
Den samlede økonomiske ramme er (inkl. rådgivningsydelser og administrative omkostninger)
Stormgade 18: 26 000 000 DKK
Stormgade 20: 19 000 000-35 000 000 DKK
Byggeriet forventes færdigt i foråret 2017.
II.1.8) Delaftaler:
—.
II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud:
—.
III.2.3) Teknisk kapacitet:
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt:
Fremlæggelse af referencer over rådgivning indenfor tilsvarende bygge- og anlægsarbejder udført indenfor de seneste 3 år.
Referencerne ønskes med angivelse af:
— opgavens art, herunder om der er tale om renovering, nybygning eller ombygning
— tilbudsgivers/ansøgers rolle i opgaven
— opgavens areal
— opgavens lokation
— bygherre
—- honorarbærende entreprisesum
— dato for opgavens aflevering/status for projektet
— entrepriseform.
Ansøger bedes redegøre for, hvorfor de udvalgte referencer anses for sammenlignelige/relevante. Det bemærkes i denne forbindelse, at ordregiver ikke ønsker en konkret løsning i forhold til beskrivelsen eller CV'er, men alene en beskrivelse af, hvilke kompetencer tidligere gennemførte projekter har tilført ansøger i henhold til tilsvarende opgaver.
Der ønskes kun referencer fra realiserede projekter eller projekter under opførelse.
Hvis der medsendes referencer fra tidligere ansættelser skal dette tydeligt angives og kun referencer hvor ansøgeren har fungeret som projektleder vil blive taget i betragtning.
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges:
Krav til sikkerhedsstillelse og garantier vil fremgå af udbudsmaterialet.
V.I.3) Yderligere oplysninger:
—.
—.
Read:
I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er):
Byggeri København (ByK).
II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:
Københavns Ejendommen og KFFO ønsker at flytte Københavns Museum(det tidligere Københavns Bymuseum, beliggende på Vesterbrogade 59, 1620 København V). Der er i den forbindelse udarbejdet et indledende skitsemateriale, der sandsynliggør, at museet kan flyttes til Stormgade 18-20. Ombygningen omhandler hele Stormgade 18, der er en fredet bygning og mellem 3 og 6 etager i Stormgade 20, der ikke er fredet, men bevaringsværdig.
Københavns Museums udstillingsrum skal placeres i Stormgade 18. I Stormgade 20 ønskes indplaceret Københavns Museums administrative funktioner samt Fund-indtag og andre kommunale administrative funktioner.
Totalrådgiver skal levere totalrådgivning (arkitekt-, ingeniør-, og landskabsarkitektrådgivning). Ydelserne omfatter færdigprogrammering, projektering samt tilsyn og byggeledelse.
Den samlede økonomiske ramme er (inkl. rådgivningsydelser og administrative omkostninger)
Stormgade 18: 26 000 000 DKK
Stormgade 20: 19 000 000-35 000 000 DKK
Byggeriet forventes færdigt i foråret 2017.
II.1.8) Delaftaler:
Kontrakten er ikke opdelt i delaftaler.
II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud:
Der er ikke mulighed for at aflevere alternative tilbud.
III.2.3) Teknisk kapacitet:
Fremlæggelse af maksimalt 6 referencer over rådgivning indenfor tilsvarende bygge- og anlægsarbejder udført indenfor de seneste 3 år. Hver reference må maksimalt fylde 2 A4 sider.
Referencerne ønskes med angivelse af
— opgavens art, herunder om der er tale om renovering, nybygning eller ombygning
— tilbudsgivers/ansøgers rolle i opgaven
— opgavens areal
— opgavens lokation
— bygherre
— honorarbærende entreprisesum
— dato for opgavens aflevering/status for projektet
— entrepriseform.
Ansøger bedes redegøre for, hvorfor de udvalgte referencer anses for sammenlignelige/relevante. Det bemærkes i denne forbindelse, at ordregiver ikke ønsker en konkret løsning i forhold til beskrivelsen eller CV'er, men alene en beskrivelse af, hvilke kompetencer tidligere gennemførte projekter har tilført ansøger i henhold til tilsvarende opgaver.
Der ønskes kun referencer fra realiserede projekter eller projekter under opførelse.
Hvis der medsendes referencer fra tidligere ansættelser skal dette tydeligt angives og kun referencer hvor ansøgeren har fungeret som projektleder vil blive taget i betragtning.
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges:
Der vil ikke blive stillet krav om sikkerhedsstillelse eller garantistillelse.
V.I.3) Yderligere oplysninger:
Ad punkt I.1) Københavns Ejendomme har ændret navn til Byggeri København (ByK). Der kan i udbudsmaterialet forekomme bilagsmateriale, hvor navnet Københavns Ejendomme eller Kejd fremgår. Dette skyldes alene, at navneændringer er af så ny karakter, at ændringen endnu ikke er slået igennem på alle standardbilag og standard-dokumenter.
Ad punkt III.2.1) og punkt III.2.2) og punkt III.2.3) Anmodning om prækvalifikation afleveres i 3 eksemplarer i papirudgave samt 1 elektronisk eksemplar i PDF-format på USB.