Assignment text
Section V: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Nodibinājums “Baltijas Reģionālais fonds”
Brīvības gatve 204
1039 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Juris Zīverts
Elku iela 1-6
1012 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
3. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Amber Line”
Rožu iela 1
3301 Kuldīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
4. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “PFAT grupa”
Vidzemes iela 12-90
2136 Vangaži, Inčukalna nov.
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
5. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Iveta Pumpura
Ropažu iela 12-36
1039 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
6. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “IR tulkojumi”
Kalnciema iela 114-47
1046 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
7. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Māris Stucis
Augusta Deglava iela 40-6
1035 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
8. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “AMB Solutions”
Purvciema iela 46-8
1082 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
9. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Ulla Freiberga
Valdeķu iela 65-28
1058 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
10. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “IC tulkošanas birojs”
Lorupes iela 6a
1064 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
11. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Antra Neilande
Juglas iela 3-24
1024 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
12. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Linearis”
Krišjāņa Barona iela 59/61
1001 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
13. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Nordtext”
Brīvības iela 40-19
1050 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
14. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “MERITI”
Raunas iela 43-44
1084 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 1
Nosaukums
15. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 20
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
SIA “Spainis”
Mārupes iela 8A-3
1002 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 100 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 17,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 2
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no franču valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 5
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Amber Line”
Rožu iela 1
3301 Kuldīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 1 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 12 dārgākais vērtētais piedāvājums 25 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 2
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no franču valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 5
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Nordtext”
Brīvības iela 40-19
1050 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 1 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 12 dārgākais vērtētais piedāvājums 25 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 3
Nosaukums
Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no vācu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 5
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Amber Line”
Rožu iela 1
3301 Kuldīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 24,94 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 4
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Enet”
Nīcgales iela 46-168
1035 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 50 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 2,64 dārgākais vērtētais piedāvājums 4,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 4
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “PFAT grupa”
Vidzemes iela 12-90
2136 Vangaži, Inčukalna novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 50 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 2,64 dārgākais vērtētais piedāvājums 4,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 4
Nosaukums
3. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Irēna Kalniņa
K.Valdemāra iela 85-8
1013 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 50 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 2,64 dārgākais vērtētais piedāvājums 4,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 4
Nosaukums
4. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Antra Neilande
Juglas iela 3-24
1024 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 50 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 2,64 dārgākais vērtētais piedāvājums 4,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 4
Nosaukums
5. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no angļu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Linearis”
Krišjāņa Barona iela 59/61
1001 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 50 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 2,64 dārgākais vērtētais piedāvājums 4,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 5
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no franču valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “AMB Solutions”
Purvciema iela 46-8
1082 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 1 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 6 dārgākais vērtētais piedāvājums 20 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 5
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no franču valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Medlex Baltics”
Brīvības iela 47-7
1010 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 1 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 6 dārgākais vērtētais piedāvājums 20 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
1. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Ilze Raudova
Duntes iela 1
2161 Zvejniekciems, Saulkrastu novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
2. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Vita Rudzīte
Bērzu aleja 6-40
5001 Ogre
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
3. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Nodibinājums “Baltijas Reģionālais fonds”
Brīvības gatve 204
1039 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
4. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Amber Line”
Rožu iela 1
3301 Kuldīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
5. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Irēna Kalniņa
K.Valdemāra iela 85-8
1013 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
6. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “AMB Solutions”
Purvciema iela 46-8
1082 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
7. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Linearis”
Krišjāņa Barona iela 59/61
1001 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 6
Nosaukums
8. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no latviešu valodas angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 14
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “MERITI”
Raunas iela 43-44
1084 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 40 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 5,49 dārgākais vērtētais piedāvājums 18,49 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 7
Nosaukums
1. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 7
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Ilze Raudova
Duntes iela 1
2161 Zvejniekciems, Saulkrastu novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 20 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3,50 dārgākais vērtētais piedāvājums 7,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 7
Nosaukums
2. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 7
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Vita Rudzīte
Bērzu aleja 6-40
5001 Ogre
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 20 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3,50 dārgākais vērtētais piedāvājums 7,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 7
Nosaukums
3. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 7
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “PFAT grupa”
Vidzemes iela 12-90
2136 Vangaži, Inčukalna novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 20 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3,50 dārgākais vērtētais piedāvājums 7,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 7
Nosaukums
4. Latvijas Republikas tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana angļu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 7
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “MERITI”
Raunas iela 43-44
1084 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 20 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3,50 dārgākais vērtētais piedāvājums 7,50 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 8
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Juris Zīverts
Elku iela 1-6
1012 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 4,80 dārgākais vērtētais piedāvājums 12 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 8
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Amber Line”
Rožu iela 1
3301 Kuldīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 4,80 dārgākais vērtētais piedāvājums 12 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 8
Nosaukums
3. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “PFAT grupa”
Vidzemes iela 12-90
2136 Vangaži, Inčukalna novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 4,80 dārgākais vērtētais piedāvājums 12 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 8
Nosaukums
4. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Māris Stucis
Augusta Deglava iela 40-6
1035 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 4,80 dārgākais vērtētais piedāvājums 12 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 8
Nosaukums
5. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rakstveida tulkošana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Nordtext”
Brīvības iela 40-19
1050 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 500 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 4,80 dārgākais vērtētais piedāvājums 12 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 9
Nosaukums
1. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Enet”
Nīcgales iela 46-168
1035 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3 dārgākais vērtētais piedāvājums 3,95 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 9
Nosaukums
2. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “PFAT grupa”
Vidzemes iela 12-90
2136 Vangaži, Inčukalna novads
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3 dārgākais vērtētais piedāvājums 3,95 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē
Līgums Nr.: 9
Nosaukums
3. Starptautisko tiesību aktu un ar tiesību aktiem saistītās dokumentācijas rediģēšana no krievu valodas latviešu valodā
V.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmuma datums
31.1.2017
V.2) Informācija par piedāvājumiem:
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
V.3) Tā uzņēmēja nosaukums un adrese, kuram nolemts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “MERITI”
Raunas iela 43-44
1084 Rīga
Latvia
V.4) Informācija par līguma vērtību
Līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība
Vērtība: 2 000 EUR
Bez PVN
Līguma kopējā galīgā vērtība
Lētākais vērtētais piedāvājums 3 dārgākais vērtētais piedāvājums 3,95 EUR
Bez PVN
V.5) Informācija par apakšlīgumiem
Ir paredzēti apakšlīgumi: nē